Preselezioni 2021-2022/预招生计划2021-2022

Preselezioni 2021-2022/预招生计划2021-2022

Sono indette delle preselezioni in Cina al fine di individuare potenziali futuri allievi del Conservatorio G. Rossini di Pesaro, anche aderenti al progetto Turandot. Gli studenti preselezionati avranno la possibilità di prepararsi adeguatamente agli esami di ammissione ai corsi accademici grazie ai percorsi linguistici dell’Accademia AGM, convenzionata con il Conservatorio G. Rossini di Pesaro.

在中国宣布的预招生计划是为了确定佩萨罗罗西尼音乐学院的潜在未来学生,同时也是图兰朵计划的项目成员院校。罗西尼音乐学院与意大利AGM学校达成合作协议,报名预招生的学生将为学术课程的入学考试做好充分准备,

 

 

Obiettivi formativi/教育目标

Per accedere ai corsi accademici in Italia, è necessario raggiungere un adeguata conoscenza musicale e linguistica. Per questo motivo il Conservatorio di Pesaro ha firmato una convenzione con l’accademia musicale AGM al fine di potenziare la conoscenza della lingua italiana e del sistema musicale italiano prima dell’immatricolazione. Al termine del percorso di potenziamento organizzato dall’Accademia AGM gli studenti di nazionalità cinese dovranno essere in grado di esprimersi correttamente in L2, riuscire ad interpretare la cultura italiana e capire ed inserirsi nella routine quotidiana. Gli studenti dovranno inoltre essere in possesso delle conoscenze musicali di base necessarie ad affrontare in modo proficuo i corsi accademici del conservatorio. 

要在意大利参与学术课程,必须获得足够的音乐和语言知识储备。为此,罗西尼音乐学院与AGM学校签订协议,以在入学前充分提高学生意大利语水平和对意大利音乐系统的知识储备。在AGM学校组织的强化课程结束时,中国籍学生必须能够利用意大利语正确表达自己,能够解读意大利文化,理解并适应日常生活。学生还必须具备成功面对音乐学院学术课程所需的基本音乐知识。 

Modalità di svolgimento delle preselezioni/如何进行预注册

Le preselezioni si svolgeranno online, mediante l’invio di un video e saranno aperte a tutti gli strumenti presenti nell’offerta didattica del Conservatorio G. Rossini di Pesaro. Il video sarà esaminato dai docenti  incaricati del conservatorio di Pesaro. Potranno partecipare tutti gli studenti di nazionalità cinese intenzionati a studiare presso il Conservatorio di Pesaro. Gli insegnanti della commissione valuteranno le capacità musicali e linguistiche degli studenti. Al termine della preselezione verrà dato un giudizio di idoneità agli studenti e verranno individuati i percorsi di potenziamento più adatti. 

In seguito alla valutazione online dei singoli canditati il Conservatorio comunicherà l’elenco degli studenti ritenuti idonei a presentare la domanda di ammissione.

Si ricorda inoltre che, per iscriversi al Conservatorio Statale di musica “G. Rossini” di Pesaro, ritenuti idonei in base alla pre-selezione, dovranno frequentare un corso preparatorio di lingua italiana presso AGM – Centro per gli studi artistici, musicali, coreutica e linguistici, a partire dal mese di ottobre o novembre del 2021.

Le preselezioni hanno unicamente lo scopo di orientamento ai percorsi di studio e di valutazione delle capacità; si ricorda pertanto che coloro che riceveranno l’idoneità dovranno sostenere gli esami statali di ammissione in Italia al termine del corso intensivo linguistico. 

预注册将通过学生发送简历及视频的方式在线进行,并且将面向罗西尼音乐学院提供的所有专业课程。所有视频将由罗西尼音乐学院专业委员会进行评估,所有希望在罗西尼音乐学院学习的中国学生都可以参加。教授将评估学生的音乐和语言能力。

最终录取结果将以邮件形式告知学生,通过预招生考试的学生,方可提交预注册申请。

学生可于2021年10月或11月开始在AGM学校参加意大利语预备课程。 

通过预招生的学生必须在预科学习结束时参加意大利统一的国家入学考试。

iscrizione alle preselezioni/预选报名

È possibile iscriversi alle preselezioni inviando una e-mail a agmaccademia@outlook.com allegando copia del passaporto, indicando lo strumento scelto e la lista dei brani presentati. L’iscrizione e la partecipazione alle preselezioni è completamente gratuita

学生需将护照副本、简历、报考专业、所录制曲目及视频整理并发送至邮箱agmaccademia@outlook.com,本次注册和参加预招生选拔不收取任何费用。 

Programma delle selezioni/选拔要求

 Realizzazione di uno o più video contenenti un programma della durata max di 15 minuti. 

Per i cantanti : almeno due arie d’opera di cui una in lingua italiana

Per gli strumentisti : una o più composizioni a libera scelta 

Il video deve essere inviato in formato .mp4 o .mov utilizzando la piattaforma Baidu Netdisk all’indirizzo e-mail agmaccademia@outlook.com 

Scadenza per l’invio dei video : 10 agosto 2021

 

录制视频,总长不得超过15分钟:

声乐专业: 至少两首歌剧选段,其中一首要求意大利语。

钢琴,乐团指挥,合唱指挥,室内乐,音乐教育及器乐专业:  至少一首作品,曲目风格不限。

视频格式:.mp4、.mov 

学生将视频上传至百度云将链接与以上内容发送至邮箱agmaccademia@outlook.com 

视频发送截止日期: 2021年8月10日

 

Struttura del corso di potenziamento fornito dall’AGM Accademia al Conservatorio di Pesaro/AGM学校为罗西尼音乐学院提供的强化课程结构

Gli studenti ritenuti idonei sosterranno il corso intensivo di italiano in Italia necessario per poter raggiungere il livello linguistico B1-B2. Il corso si terrà presso le sedi dell’AGM Accademia. Gli studenti saranno seguiti dai docenti di italiano, da mediatori interculturali e linguistici e dai docenti dell’Accademia in stretta collaborazione con il Conservatorio di Pesaro al fine di garantire il miglior risultato possibile. Durante il periodo di potenziamento gli studenti apprenderanno e perfezioneranno le conoscenze del sistema musicale occidentale ed in particolare il lessico musicale italiano. 

Per maggiori informazioni contattare il responsabile del progetto : prof. Sikai Lai (WeChat: agmschool)

预录取通过的学生可赴意大利参加的语言提升课程,最终意大利语达到B1-B2水平。该课程将在AGM学校总部举行。意大利语教师、跨文化和语言调解员以及学院教师将与佩萨罗音乐学院密切合作,以确保取得最佳成绩。在学习期间,学生将提高他们对西方音乐文化的了解,特别是意大利音乐词汇和音乐理论的知识的掌握。 

如需更多信息,请联系项目负责人:prof.Sikai Lai(微信:agmschool) 

Info

  • agmschool